Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
489.
CRL not yet valid
(no translation yet)
Suggestions:
CRL செல்லாது
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Felix
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:590
490.
CRL has expired
(no translation yet)
Suggestions:
CRL காலாவதியாகிவிட்டது
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Felix
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:592
491.
Error in CRL
(no translation yet)
Suggestions:
CRL லில் பிழை
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Felix
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:597
560.
Cannot delete GroupWise system folder '%s'
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1311
625.
Sent
(no translation yet)
Suggestions:
அனுப்பப்பட்டது
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Launchpad Translations Administrators
அனுப்பிய அஞ்சல்
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Thomas
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1074
626.
Templates
(no translation yet)
Suggestions:
வார்ப்புருக்கள்
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Launchpad Translations Administrators
மாதிரி உருக்கள்
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Zhakanini
வார்ப்புகள்
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Ubuntu Tamil Translators
Located in ../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:1076
702.
mailbox:%s (%s)
 
/var/spool/mail relative path + protocol
(no translation yet)
Suggestions:
மின்னஞ்சல் பெட்டி:%s (%s)
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by Felix
Located in ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:386 ../camel/providers/local/camel-local-folder.c:389
1041.
Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog
 
dialog display isn't working out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
பல துண்டு பிழைகள் நேர்ந்தன. பிழை உரையாடலை காட்ட இயலாது
Tamil evolution-data-server in Ubuntu Jaunty package "evolution-data-server" by drtvasudevan
Located in ../src/server.c:109
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan.