Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
809 → 818 of 1041 results First • • • Last
809.
You cannot remove a folder in a News store: unsubscribe instead.
Du kan inte flytta en mapp i ett diskussionsgruppslager: säg upp prenumerationen i stället.
Translated by Anders Jonsson
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1399
810.
Authentication requested but no username provided
Autentisering begärd men inget användarnamn angivet
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:97
811.
Cannot authenticate to server: %s
Kan inte autentisera till servern: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:109
812.
NNTP Command failed: %s
NNTP-kommandot misslyckades: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1315
813.
Not connected.
Inte ansluten.
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2213 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2248
814.
No such folder: %s
Det finns ingen sådan mapp: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2325
815.
%s: Scanning new messages
%s: Letar efter nya meddelanden
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:189 src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:331
816.
Unexpected server response from xover: %s
Oväntat serversvar från xover: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:211
817.
Unexpected server response from head: %s
Oväntat serversvar från head: %s
Translated and reviewed by Christian Rose
Osäker.
Located in src/camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:352
818.
Use cancel
Använd avbryt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/providers/nntp/camel-nntp-summary.c:420
809 → 818 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Mattias Eriksson.