Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Swedish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
285 → 294 of 1041 results First • • • Last
285.
Unable to open spool folder
Kan inte öppna kömappen
Translated by Anders Jonsson
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1741
286.
Unable to process spool folder
Kan inte bearbeta kömappen
Translated by Anders Jonsson
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1753
287.
Getting message %d (%d%%)
Hämtar meddelande %d (%d%%)
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1781
288.
Cannot open message
Kan inte öppna meddelande
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in ../camel/camel-filter-driver.c:1245
289.
Failed on message %d
Misslyckades med meddelande %d
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1790 src/camel/camel-filter-driver.c:1813
290.
Syncing folder
Synkroniserar mapp
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1841 src/camel/camel-filter-driver.c:1985
291.
Complete
Färdigt
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1846 src/camel/camel-filter-driver.c:1993
292.
Getting message %d of %d
Hämtar meddelande %d av %d
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1914
293.
Failed at message %d of %d
Misslyckades vid meddelande %d av %d
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-driver.c:1932
294.
Failed to retrieve message
Misslyckades med att hämta meddelande
Translated and reviewed by Christian Rose
Located in src/camel/camel-filter-search.c:173
285 → 294 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Jonsson, Christian Rose, Daniel Nylander, Mattias Eriksson.