|
|
147.
|
|
|
Skype Work Name 2
|
|
|
|
|
Skype-jobbnamn 2
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:335
|
|
|
148.
|
|
|
Skype Work Name 3
|
|
|
|
|
Skype-jobbnamn 3
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:336
|
|
|
149.
|
|
|
Skype Name List
|
|
|
|
|
Lista med Skype-namn
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:337
|
|
|
150.
|
|
|
SIP address
|
|
|
|
|
SIP-adress
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:339
|
|
|
151.
|
|
|
Unnamed List
|
|
|
|
|
Namnlös lista
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:1924
src/addressbook/libebook/e-destination.c:914
|
|
|
152.
|
|
|
Birthday
|
|
|
|
|
Födelsedag
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:959
|
|
|
153.
|
|
|
Birthday: %s
|
|
|
|
|
Födelsedag: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:995
|
|
|
154.
|
|
|
Anniversary: %s
|
|
|
|
|
Jubileum: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Rose
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/contacts/e-cal-backend-contacts.c:1026
|
|
|
155.
|
|
|
Cannot save calendar data: Malformed URI.
|
|
|
|
|
Kan inte spara kalenderdata: Felaktigt utformad URI.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
|
|
|
156.
|
|
|
Cannot save calendar data
|
|
|
|
|
Kan inte spara kalenderdata
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250
src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
|
