|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
Sprejemanje rezultatov iskanja LDAP ...
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Dobivam rezultate iskanja LDAP ...
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
Napaka med iskanjem
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Napaka ob iskanju
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|
|
27.
|
|
|
Book URI
|
|
|
URI of the book to which the contact belongs to
|
|
|
|
Naslov URL knjige
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
URL knjige
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
../addressbook/libebook/e-contact.c:121
|
|
29.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
Rojstno ime
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Ime
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:163
|
|
32.
|
|
|
Email 1
|
|
|
Email fields
|
|
|
|
Elektronski naslov 1
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
E-naslov 1
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168
|
|
33.
|
|
|
Email 2
|
|
|
|
Elektronski naslov 2
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
E-naslov 2
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169
|
|
34.
|
|
|
Email 3
|
|
|
|
Elektronski naslov 3
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
E-naslov 3
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
|
|
35.
|
|
|
Email 4
|
|
|
|
Elektronski naslov 4
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
E-naslov 4
|
|
|
Suggested by
Matic Zgur
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
|
|
41.
|
|
|
Business Phone
|
|
|
|
Službeni telefon
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Službebni telefon
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:182
|
|
56.
|
|
|
Radio
|
|
|
|
Radio
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
In upstream: |
|
Radijo
|
|
|
Suggested by
Andraz Tori
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
|