Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Romanian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
155 → 164 of 1041 results First • • • Last
155.
Cannot save calendar data: Malformed URI.
Nu s-au putut salva datele calendarului: Adresă (URI) malformată.
Translated by Adi Roiban
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:243
156.
Cannot save calendar data
Nu s-au putut salva datele din calendar
Translated by Adi Roiban
Located in src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:250 src/calendar/backends/file/e-cal-backend-file.c:256
157.
Could not create thread for getting deltas
Nu s-a putut crea firul de execuție pentru obținerea diferențelor
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/backends/google/e-cal-backend-google-utils.c:344
158.
Could not create cache file
Nu s-a putut crea fișierul cache
Translated by Adi Roiban
Located in src/calendar/backends/weather/e-cal-backend-weather.c:691
159.
Could not create thread for populating cache
Nu s-a putut crea firul de execuție pentru popularea cache-ului
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1127
160.
Reply Requested: by
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Răspuns cerut: de
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1130 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2101
161.
Reply Requested: When convenient
Răspuns cerut: Când este convenabil
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise-utils.c:1135 ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-folder.c:2106
162.
Loading %s items
Se încarcă %s elemente
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:281
163.
Calendar
Calendar
Translated and reviewed by Dan Damian
Located in src/tools/list-sources/list-sources.c:148
164.
Invalid server URI
Adresă (URI) server nevalidă
Translated by Adi Roiban
Located in ../calendar/backends/groupwise/e-cal-backend-groupwise.c:1014
155 → 164 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Dan Damian, Florentina Mușat, Ionuț Jula, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Mugurel Tudor.