Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1033 → 1041 of 1041 results First • • Next • Last
1033.
Invalid connection
Conexão inválida
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1034.
Invalid response from server
Resposta inválida do servidor
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1035.
No response from the server
Sem resposta do servidor
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1036.
Bad parameter
Parâmetro inválido
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1037.
Evolution Addressbook file backend
Backend para arquivo do Catálogo de Endereços do Evolution
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1038.
Evolution Calendar file and webcal backend
Backend para arquivo e webcal da agenda do Evolution
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1039.
Evolution Data Server interface check service
Serviço de verificação de interface do Evolution Data Server
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1040.
Evolution Data Server logging service
Serviço de logging do Evolution Data Server
Translated and reviewed by Afonso Celso Medina
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
1041.
Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog
 
dialog display isn't working out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ocorreram várias falhas de segmentação; impossível exibir o diálogo de erro
Translated by Leonardo Ferreira Fontenelle
Usei "impossível" em vez de "não foi possível" devido à largura.
Located in ../src/server.c:109
1033 → 1041 of 1041 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Gerson "fserve" Barreiros, Jonh Wendell, Leonardo Ferreira Fontenelle, Rafael Fontenelle, Vladimir Melo, Washington Lins.