|
3.
|
|
|
Downloading contacts (%d )...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Pobieranie kontaktów (%d )...
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4949
|
|
4.
|
|
|
Updating contacts cache (%d )...
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Aktualizowanie bufora kontaktów (%d )...
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:2853
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3034
../addressbook/backends/groupwise/e-book-backend-groupwise.c:3081
|
|
5.
|
|
|
Using Distinguished Name (DN)
|
|
|
|
Użycie wyróżnionej nazwy (DN)
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:784
|
|
6.
|
|
|
Using Email Address
|
|
|
|
Użycie adresu e-mail
|
|
Translated and reviewed by
GNOME PL Team
|
|
|
|
Located in
../addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:787
|
|
7.
|
|
|
Reconnecting to LDAP server...
|
|
|
|
Ponowne łączenie się z[nbsp] serwerem LDAP…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:997
|
|
8.
|
|
|
Adding contact to LDAP server...
|
|
|
|
Dodawanie kontaktu na serwerze LDAP…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5691
|
|
9.
|
|
|
Removing contact from LDAP server...
|
|
|
|
Usuwanie kontaktu na serwerze LDAP…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5847
|
|
10.
|
|
|
Modifying contact from LDAP server...
|
|
|
|
Modyfikowanie kontaktu na serwerze LDAP…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5775
|
|
11.
|
|
|
Receiving LDAP search results...
|
|
|
|
Pobieranie wyników wyszukiwania na LDAP…
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4662
|
|
12.
|
|
|
Error performing search
|
|
|
|
Błąd podczas wyszukiwania
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:4859
|