|
|
858.
|
|
|
For delivering mail by connecting to a remote mailhub using SMTP.
|
|
|
|
|
Per consegnare la posta connettendosi a un mailhub remoto usando SMTP.
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-provider.c:56
|
|
|
859.
|
|
|
Syntax error, command unrecognized
|
|
|
|
|
Errore di sintassi, comando non riconosciuto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1164
|
|
|
860.
|
|
|
Syntax error in parameters or arguments
|
|
|
|
|
Errore di sintassi nei parametri o negli argomenti
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1166
|
|
|
861.
|
|
|
Command not implemented
|
|
|
|
|
Comando non implementato
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1168
|
|
|
862.
|
|
|
Command parameter not implemented
|
|
|
|
|
Parametro del comando non implementato
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1170
|
|
|
863.
|
|
|
System status, or system help reply
|
|
|
|
|
Stato del sistema o risposta di aiuto del sistema
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1172
|
|
|
864.
|
|
|
Help message
|
|
|
|
|
Messaggio di aiuto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1174
|
|
|
865.
|
|
|
Service ready
|
|
|
|
|
Servizio pronto
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1176
|
|
|
866.
|
|
|
Service closing transmission channel
|
|
|
|
|
Il servizio sta chiudendo il canale di trasmissione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1178
|
|
|
867.
|
|
|
Service not available, closing transmission channel
|
|
|
|
|
Servizio non disponibile, chiusura del canale di trasmissione
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:1180
|
