|
|
705.
|
|
|
MH-format mail directories
|
|
|
|
|
Directory di posta in formato MH
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:50
|
|
|
706.
|
|
|
For storing local mail in MH-like mail directories.
|
|
|
|
|
Per memorizzare la posta locale in directory tipo MH
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:51
|
|
|
707.
|
|
|
Local delivery
|
|
|
|
|
Consegne locali
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:73
|
|
|
708.
|
|
|
For retrieving (moving) local mail from standard mbox-formatted spools into folders managed by Evolution.
|
|
|
|
|
Per ricevere (spostare) la posta locale dallo spool nel formato standard mbox sulle cartelle gestite da Evolution.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:74
|
|
|
709.
|
|
|
_Apply filters to new messages in INBOX
|
|
|
|
|
_Applicare i filtri ai nuovi messaggi in «In arrivo»
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:86
../camel/providers/local/camel-local-provider.c:107
|
|
|
710.
|
|
|
Maildir-format mail directories
|
|
|
|
|
Directory in formato Maildir
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:95
|
|
|
711.
|
|
|
For storing local mail in maildir directories.
|
|
|
|
|
Per memorizzare la posta locale in directory maildir.
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:96
|
|
|
712.
|
|
|
_Store status headers in Elm/Pine/Mutt format
|
|
|
|
|
Arc_hiviare le intestazioni di stato nel formato Elm/Pine/Mutt
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:115
|
|
|
713.
|
|
|
Standard Unix mbox spool file
|
|
|
|
|
File spool mbox stardard Unix
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:122
|
|
|
714.
|
|
|
For reading and storing local mail in external standard mbox spool files. 
May also be used to read a tree of Elm, Pine, or Mutt style folders. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Per leggere e memorizzare la posta in file di spool esterni standard mbox.
Può anche essere usata per leggere un albero di cartelle stile Elm, Pine o Mutt. |
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:123
src/camel/providers/local/camel-local-provider.c:137
|
