Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
457 → 466 of 1041 results First • • • Last
457.
Cannot find signature digests
Impossibile trovare i digest della firma
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/camel/camel-smime-context.c:772
458.
Signer: %s <%s>: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Firmatario: %s <%s>: %s
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-smime-context.c:831
459.
Decoder failed
Decodificatore non riuscito
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699
460.
Cannot find common bulk encryption algorithm
Impossibile trovare un algoritmo di cifratura in serie comune
Translated by Gianvito Cavasoli
GNOME-2-26 (milo)
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1515
461.
Cannot allocate slot for encryption bulk key
Impossibile allocare spazio per la chiave di cifratura in serie
Translated by Gianvito Cavasoli
GNOME-2-26 (milo) http://en.wikipedia.org/wiki/Link_encryption https://www.ccn-cert.cni.es/publico/2008/401/en/b/bulk_encryption.htm
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1523
462.
Cannot create CMS Message
Impossibile creare il CMS Message
Translated by Luca Ferretti
Nota: esiste un altro messaggio con message minuscolo, suppongo che qui sia una parola "chiave"
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1534
463.
Cannot create CMS Enveloped data
Impossibile creare i dati CMS Enveloped
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1540
464.
Cannot attach CMS Enveloped data
Impossibile allegare i dati CMS Enveloped
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1546
465.
Cannot attach CMS data object
Impossibile allegare l'oggetto dati CMS
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1552
466.
Cannot create CMS Recipient information
Impossibile creare le informazioni CMS Recipient
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1561
457 → 466 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa.