Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
378 → 387 of 1041 results First • • • Last
378.
Invalid trace information:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Informazioni di tracciamento non valide:
%s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../camel/camel-sasl-anonymous.c:106
379.
CRAM-MD5
CRAM-MD5
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-cram-md5.c:37
380.
This option will connect to the server using a secure CRAM-MD5 password, if the server supports it.
Opzione per connessioni al server usando una password sicura CRAM-MD5, se il server la supporta.
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-sasl-cram-md5.c:39
381.
DIGEST-MD5
DIGEST-MD5
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:50
382.
This option will connect to the server using a secure DIGEST-MD5 password, if the server supports it.
Opzione per connessioni al server usando una password sicura DIGEST-MD5, se il server la supporta.
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:52
383.
Server challenge too long (>2048 octets)
Server challenge troppo lungo (>2048 byte)
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:848
384.
Server challenge invalid
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Server challenge non valido
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:859
385.
Server challenge contained invalid "Quality of Protection" token
Il server challenge conteneva il token "Quality of Protection" non valido
Translated by Luca Ferretti
Located in ../camel/camel-sasl-digest-md5.c:873
386.
Server response did not contain authorization data
La risposta del server non conteneva dati per l'autorizzazione
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:900
387.
Server response contained incomplete authorization data
La risposta del server conteneva dati incompleti per l'autorizzazione
Translated by Luca Ferretti
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:921
378 → 387 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa.