Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Italian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
30 → 39 of 1041 results First • • • Last
30.
Family Name
Cognome
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:164
31.
Nickname
Soprannome
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:165 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:415
32.
Email 1
 
Email fields
Email 1
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:168
33.
Email 2
Email 2
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:169
34.
Email 3
Email 3
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:170
35.
Email 4
Email 4
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:171
36.
Mailer
Gestore di posta
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:173
37.
Home Address Label
 
Address Labels
Etichetta indirizzo abitazione
Translated by Luca Ferretti
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:176
38.
Work Address Label
Etichetta indirizzo lavoro
Translated by Luca Ferretti
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:177
39.
Other Address Label
Etichetta altro indirizzo
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:178
30 → 39 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa.