Browsing Italian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
209218 of 1041 results
209.
29th
29°
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4920
210.
30th
30°
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4921
211.
31st
31°
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in src/calendar/libecal/e-cal-recur.c:4922
212.
High
Alta
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../calendar/libecal/e-cal-util.c:677 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:704
213.
Normal
Normale
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../calendar/libecal/e-cal-util.c:679 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:706
214.
Low
Bassa
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../calendar/libecal/e-cal-util.c:681 ../calendar/libecal/e-cal-util.c:708
215.
Undefined
An empty string is the same as 'None'.
Non definita
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in ../calendar/libecal/e-cal-util.c:702
216.
Enter password for %s (user %s)
Inserire la password per %s (utente %s)
Translated by Luca Ferretti
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:892 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:204 ../libedataserverui/e-book-auth-util.c:428
217.
Enter password for %s to enable proxy for user %s
* This password prompt will be prompted rarely. Since the key that is passed to
* the auth_func corresponds to the parent user.

Inserire la password per %s per abilitare il proxy per l'utente %s
Translated by Luca Ferretti
Located in ../calendar/libecal/e-cal.c:906
218.
Invalid argument
Argomento non valido
Translated and reviewed by Marco Ciampa
Located in src/camel/camel-sasl-anonymous.c:115 src/libedataserver/e-client.c:135
209218 of 1041 results

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudio Arseni, Gianvito Cavasoli, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Marco Ciampa.