|
|
1033.
|
|
|
Invalid connection
|
|
|
|
|
Connessione non valida
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
|
|
|
1034.
|
|
|
Invalid response from server
|
|
|
|
|
Risposta non valida dal server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
|
|
|
1035.
|
|
|
No response from the server
|
|
|
|
|
Nessuna risposta dal server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
|
|
|
1036.
|
|
|
Bad parameter
|
|
|
|
|
Parametro errato
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
|
|
|
1037.
|
|
|
Evolution Addressbook file backend
|
|
|
|
|
Backend di rubrica su file di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
|
|
|
1038.
|
|
|
Evolution Calendar file and webcal backend
|
|
|
|
|
Backend di calendario su file e webcal di Evolution
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
|
|
|
1039.
|
|
|
Evolution Data Server interface check service
|
|
|
|
|
Servizio di controllo interfaccia di Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
|
|
|
1040.
|
|
|
Evolution Data Server logging service
|
|
|
|
|
Servizio di log di Evolution Data Server
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
|
|
|
1041.
|
|
|
Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog 
|
|
|
dialog display isn't working out
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Più di un errore di tipo segmentation fault: impossibile mostrare un dialogo di errore
|
|
Translated and reviewed by
Marco Ciampa
|
|
|
|
Located in
../src/server.c:109
|
