|
|
952.
|
|
|
%H%M
|
|
|
strptime format for time of day, without seconds 24-hour format,
* and no colon.
|
|
|
|
|
%OH%OM
|
|
Translated by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-time-utils.c:1977
|
|
|
953.
|
|
|
%I %p
|
|
|
strptime format for hour and AM/PM, 12-hour format.
|
|
|
|
|
%OH
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
src/libedataserver/e-time-utils.c:1981
|
|
|
954.
|
|
|
Accessing LDAP Server anonymously
|
|
|
|
|
در حال دسترسی گمنامانه به کارساز LDAP
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-book-auth-util.c:96
../libedataserverui/e-book-auth-util.c:662
|
|
|
955.
|
|
|
Failed to authenticate. 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
تأیید هویت شکست خورد.
|
|
Translated and reviewed by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-book-auth-util.c:197
../libedataserverui/e-book-auth-util.c:423
|
|
|
956.
|
|
|
There is already a category '%s' in the configuration. Please use another name
|
|
|
|
|
از قبل یک دستهٔ «%s» در پیکربندی وجود دارد. لطفاً از یک نام دیگر استفاده کنید
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-category-editor.c:282
|
|
|
957.
|
|
|
Icon
|
|
|
|
|
نقشک
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-categories-selector.c:320
|
|
|
958.
|
|
|
Category
|
|
|
|
|
دسته
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-categories-selector.c:325
|
|
|
959.
|
|
|
Category Icon
|
|
|
|
|
شمایل دسته
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-category-editor.c:132
|
|
|
960.
|
|
|
Category Properties
|
|
|
|
|
ویژگیهای دسته
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-category-editor.c:221
|
|
|
961.
|
|
|
Category _Icon
|
|
|
|
|
_شمایل دسته
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-category-editor.c:181
|
