|
|
979.
|
|
|
Cate_gory:
|
|
|
|
|
C_ategoria:
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:215
|
|
|
980.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contactes
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/services/evolution-source-registry/builtin/contacts-stub.source.desktop.in:4
|
|
|
981.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Cerca
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:308
|
|
|
982.
|
|
|
_Search:
|
|
|
|
|
_Cerca:
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-dialog.c:233
|
|
|
983.
|
|
|
E_xpand %s Inline
|
|
|
To Translators: This would be similiar to "Expand MyList Inline" where MyList is a Contact List
|
|
|
|
|
E_xpandeix %s al cos
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
|
FIXME
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2816
|
|
|
984.
|
|
|
Cop_y %s
|
|
|
Copy Contact Item
|
|
|
|
|
_Copia %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2831
|
|
|
985.
|
|
|
C_ut %s
|
|
|
Cut Contact Item
|
|
|
|
|
Re_talla %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2841
|
|
|
986.
|
|
|
_Edit %s
|
|
|
Edit Contact item
|
|
|
|
|
_Edita %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-entry.c:2858
|
|
|
987.
|
|
|
_Delete %s
|
|
|
|
|
_Suprimeix %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-name-selector-list.c:520
|
|
|
988.
|
|
|
Keyring key is unusable: no user or host name
|
|
|
|
|
La clau de l'anell de claus no és utilitzable: no existeix l'usuari o el nom de la màquina
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../libedataserverui/e-passwords.c:126
|
