|
|
572.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
|
Carpetes
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:47
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:43
|
|
|
573.
|
|
|
_Show only subscribed folders
|
|
|
|
|
Mo_stra només les carpetes subscrites
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:49
|
|
|
574.
|
|
|
O_verride server-supplied folder namespace
|
|
|
|
|
Ignora l'espai de noms de carpeta proporcionat pel ser_vidor
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-provider.c:72
|
|
|
575.
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
Espai de noms
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:66
|
|
|
576.
|
|
|
Hula
|
|
|
|
|
Hula
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:76
|
|
|
577.
|
|
|
For accessing Hula servers
|
|
|
|
|
Per accedir a servidors Hula
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:78
|
|
|
578.
|
|
|
This option will connect to the Hula server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
Amb aquesta opció es connectarà a un servidor Hula mitjançant una contrasenya de text sense xifrar.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/hula/camel-hula-provider.c:95
|
|
|
579.
|
|
|
No output stream
|
|
|
|
|
No hi ha cap flux de sortida
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:198
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:293
|
|
|
580.
|
|
|
No input stream
|
|
|
|
|
No hi ha cap flux d'entrada
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:206
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:301
|
|
|
581.
|
|
|
Operation cancelled
|
|
|
|
|
S'ha cancel·lat l'operació
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-command.c:255
|
