Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
54 → 63 of 1041 results First • • • Last
54.
Pager
Cercapersones
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
55.
Primary Phone
Telèfon principal
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
56.
Radio
Ràdio
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
57.
Telex
Tèlex
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
58.
TTY
 
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
59.
Organization
 
Organizational fields
Organització
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
60.
Organizational Unit
Unitat organitzativa
Translated by Davidmp
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
61.
Office
Oficina
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
62.
Title
Títol
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
63.
Role
Rol
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:207
54 → 63 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.