Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
5362 of 1041 results
53.
Other Fax
Altre fax
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:194
54.
Pager
Cercapersones
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:195
55.
Primary Phone
Telèfon principal
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:196
56.
Radio
Ràdio
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:197
57.
Telex
Tèlex
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:198
58.
TTY
To translators: TTY is Teletypewriter
TTY
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:200
59.
Organization
Organizational fields
Organització
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:203 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:417 src/libedataserverui/e-certificate-widget.c:426
60.
Organizational Unit
Unitat organitzativa
Translated by Davidmp
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:204
61.
Office
Oficina
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:205
62.
Title
Títol
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/addressbook/libebook-contacts/e-contact.c:206
5362 of 1041 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.