|
|
286.
|
|
|
Unable to process spool folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar la carpeta per a cues
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1753
|
|
|
287.
|
|
|
Getting message %d (%d%%)
|
|
|
|
|
S'està obtenint el missatge %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1781
|
|
|
288.
|
|
|
Cannot open message
|
|
|
|
|
No es pot obrir el missatge
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-filter-driver.c:1245
|
|
|
289.
|
|
|
Failed on message %d
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en el missatge %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1790 src/camel/camel-filter-driver.c:1813
|
|
|
290.
|
|
|
Syncing folder
|
|
|
|
|
S'està sincronitzant la carpeta
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1841 src/camel/camel-filter-driver.c:1985
|
|
|
291.
|
|
|
Complete
|
|
|
|
|
Acabat
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1846 src/camel/camel-filter-driver.c:1993
|
|
|
292.
|
|
|
Getting message %d of %d
|
|
|
|
|
S'està obtenint el missatge %d de %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1914
|
|
|
293.
|
|
|
Failed at message %d of %d
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir el missatge %d de %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1932
|
|
|
294.
|
|
|
Failed to retrieve message
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir el missatge
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:173
|
|
|
295.
|
|
|
Invalid arguments to (system-flag)
|
|
|
|
|
Els arguments per a (system-flag) no són vàlids
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-search.c:637
|
