|
|
278.
|
|
|
You must be working online to complete this operation
|
|
|
|
|
Heu d'estar en línia per completar aquesta operació
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
| In upstream: |
|
Heu d'estar en línia per a completar aquesta operació
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-conn-manager.c:987
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3429
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:348
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:1343
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2156
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-store.c:2311
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:447
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:630
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:916
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-folder.c:1130
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:293
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:528
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:576
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:673
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-store.c:1124
src/camel/providers/smtp/camel-smtp-transport.c:551
|
|
|
279.
|
|
|
No description available
|
|
|
|
|
No hi ha cap descripció disponible
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-exception.c:260
|
|
|
280.
|
|
|
Failed to create child process '%s': %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el procés fill «%s»: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-filter-driver.c:914 ../camel/camel-filter-search.c:798
|
|
|
281.
|
|
|
Invalid message stream received from %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha rebut un flux de missatge no vàlid de %s: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1287
|
|
|
282.
|
|
|
Syncing folders
|
|
|
|
|
S'estan sincronitzant les carpetes
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1511 src/camel/camel-filter-driver.c:1524
|
|
|
283.
|
|
|
Error parsing filter: %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en analitzar el filtre: %s: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1632
|
|
|
284.
|
|
|
Error executing filter: %s: %s
|
|
|
|
|
S'ha produït un error en executar el filtre: %s: %s
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1643
|
|
|
285.
|
|
|
Unable to open spool folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obrir la carpeta per a cues
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1741
|
|
|
286.
|
|
|
Unable to process spool folder
|
|
|
|
|
No s'ha pogut processar la carpeta per a cues
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1753
|
|
|
287.
|
|
|
Getting message %d (%d%%)
|
|
|
|
|
S'està obtenint el missatge %d (%d%%)
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/camel-filter-driver.c:1781
|
