Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1033 → 1041 of 1041 results First • • Next • Last
1033.
Invalid connection
Connexió no vàlida
Translated by David Planella
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:227
1034.
Invalid response from server
Resposta inesperada del servidor
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:231
1035.
No response from the server
No hi ha resposta del servidor
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:233
1036.
Bad parameter
Paràmetre incorrecte
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../servers/groupwise/e-gw-connection.c:239
1037.
Evolution Addressbook file backend
Rerefons per a fitxers de la llibreta d'adreces de l'Evolution
Translated by David Planella
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:1
1038.
Evolution Calendar file and webcal backend
Rerefons per a fitxers del calendari de l'Evolution i del Webcal
Translated by David Planella
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:2
1039.
Evolution Data Server interface check service
Servei de comprovació de la interfície del servidor de dades de l'Evolution
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:3
1040.
Evolution Data Server logging service
Servei de registre del servidor de dades de l'Evolution
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/GNOME_Evolution_DataServer.server.in.in.h:4
1041.
Multiple segmentation faults occurred; cannot display error dialog
 
dialog display isn't working out
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
S'han produït múltiples errors de segmentació: no es pot visualitzar el diàleg d'error
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../src/server.c:109
1033 → 1041 of 1041 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.