|
|
590.
|
|
|
Could not create directory %s: %s
|
|
|
|
|
No s'ha pogut crear el directori %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:367
|
|
|
591.
|
|
|
Scanning for changed messages in %s
|
|
|
|
|
S'estan cercant els missatges canviats a %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1052
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4065
|
|
|
592.
|
|
|
Unexpected response status '%s' after APPEND command
|
|
|
|
|
S'ha obtingut un estat de resposta inesperat («%s») després de l'ordre APPEND
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:1987
|
|
|
593.
|
|
|
No response on continuation after APPEND command
|
|
|
|
|
No s'ha obtingut cap resposta en la continuació després de l'ordre APPEND
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2002
|
|
|
594.
|
|
|
Unknown error occurred during APPEND command!
|
|
|
|
|
S'ha produït un error desconegut en executar l'ordre APPEND
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2047
|
|
|
595.
|
|
|
Unable to retrieve message: %s
|
|
|
|
|
No es pot obtenir el missatge: %s
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:2878
|
|
|
596.
|
|
|
Cannot get message with message ID %s: %s
|
|
|
|
|
No es pot obtenir el missatge amb l'identificador %s: %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4464
|
|
|
597.
|
|
|
No such message available.
|
|
|
|
|
No existeix tal missatge.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:4465
|
|
|
598.
|
|
|
This message is not currently available
|
|
|
|
|
Aquest missatge no està disponible actualment
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-folder.c:652
|
|
|
599.
|
|
|
Incomplete server response: no information provided for message %d
|
|
|
|
|
Resposta incompleta del servidor: no s'ha proporcionat informació per al missatge %d
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-folder.c:4302
|
