|
|
489.
|
|
|
CRL not yet valid
|
|
|
|
|
La CRL encara no és vàlida
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:590
|
|
|
490.
|
|
|
CRL has expired
|
|
|
|
|
La CRL ha vençut
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:592
|
|
|
491.
|
|
|
Error in CRL
|
|
|
|
|
Hi ha un error en la CRL
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:597
|
|
|
492.
|
|
|
Out of memory
|
|
|
|
|
No hi ha prou memòria
|
|
Translated by
Davidmp
|
|
|
|
Located in
src/libebackend/e-cache.c:750
|
|
|
493.
|
|
|
Zero-depth self-signed certificate
|
|
|
|
|
El certificat està autosignat, i té profunditat zero
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:593
|
|
|
494.
|
|
|
Self-signed certificate in chain
|
|
|
|
|
Hi ha un certificat signat per ell mateix a la cadena
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:595
|
|
|
495.
|
|
|
Unable to get issuer's certificate locally
|
|
|
|
|
No s'ha pogut obtenir el certificat de l'emissor localment
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:597
|
|
|
496.
|
|
|
Unable to verify leaf signature
|
|
|
|
|
No s'ha pogut verificar la signatura de la fulla
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:599
|
|
|
497.
|
|
|
Certificate chain too long
|
|
|
|
|
La cadena del certificat és massa llarga
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:601
|
|
|
498.
|
|
|
Certificate Revoked
|
|
|
|
|
S'ha rebutjat el certificat
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:603
|
