Browsing Catalan translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
386395 of 1041 results
386.
Server response did not contain authorization data
La resposta del servidor no contenia dades d'autorització
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:900
387.
Server response contained incomplete authorization data
La resposta del servidor contenia dades d'autorització incompletes
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:921
388.
Server response does not match
La resposta del servidor no concorda
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-digest-md5.c:934
389.
GSSAPI
GSSAPI
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:88
390.
This option will connect to the server using Kerberos 5 authentication.
Amb aquesta opció es connectarà al servidor que utilitza l'autenticació basada en Kerberos 5.
Translated by Carles
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:90
391.
The specified mechanism is not supported by the provided credential, or is unrecognized by the implementation.
La credencial proporcionada no implementa el mecanisme especificat, o bé la implementació no la reconeix.
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:196
392.
The provided target_name parameter was ill-formed.
El paràmetre target_name proporcionat estava mal format.
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:201
393.
The provided target_name parameter contained an invalid or unsupported type of name.
El paràmetre target_name proporcionat contenia un tipus de nom no implementat o no vàlid.
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:204
394.
The input_token contains different channel bindings to those specified via the input_chan_bindings parameter.
L'input_token conté vinculacions a canals diferents de les especificades mitjançant el paràmetre input_chan_bindings.
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:208
395.
The input_token contains an invalid signature, or a signature that could not be verified.
L'input_token conté una signatura no vàlida, o bé una signatura que no es pot verificar.
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-sasl-gssapi.c:213
386395 of 1041 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.