Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
958 → 967 of 1041 results First • • • Last
958.
Category
Categoria
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-categories-selector.c:325
959.
Category Icon
Icona de categoria
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:132
960.
Category Properties
Propietats de la categoria
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:221
961.
Category _Icon
_Icona de la categoria
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:181
962.
Category _Name
_Nom de la categoria
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-category-editor.c:173
963.
Item(s) belong to these _categories:
Els elements pertanyen a les _categories:
Translated by David Planella
Located in ../libedataserverui/e-categories-dialog.glade.h:5
964.
_Available Categories:
C_ategories disponibles:
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-categories-editor.c:230
965.
_Edit
_Edita
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-categories-dialog.c:711
966.
categories
categories
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in ../libedataserverui/e-categories-dialog.glade.h:8
967.
Create category "%s"
Crea la categoria «%s»
Translated by David Planella
Located in ../libedataserverui/e-category-completion.c:294
958 → 967 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.