|
|
550.
|
|
|
Novell GroupWise
|
|
|
|
|
GroupWise de Novell
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:81
|
|
|
551.
|
|
|
For accessing Novell GroupWise servers
|
|
|
|
|
Per accedir als servidors GroupWise de Novell
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:83
|
|
|
552.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Contrasenya
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1069
src/camel/providers/nntp/camel-nntp-provider.c:95
src/camel/providers/pop3/camel-pop3-provider.c:82
|
|
|
553.
|
|
|
This option will connect to the GroupWise server using a plaintext password.
|
|
|
|
|
Amb aquesta opció es connectarà al servidor GroupWise mitjançant una contrasenya de text sense xifrar.
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-provider.c:100
|
|
|
554.
|
|
|
Host or user not available in url
|
|
|
|
|
La màquina o l'usuari no estan disponibles en l'URL
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:103
|
|
|
555.
|
|
|
You did not enter a password.
|
|
|
|
|
No heu introduït cap contrasenya.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/imap/camel-imap-store.c:779
../camel/providers/imapx/camel-imapx-server.c:3234
|
|
|
556.
|
|
|
Some features may not work correctly with your current server version
|
|
|
|
|
Algunes característiques no funcionaran correctament amb la versió actual del servidor
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:328
|
|
|
557.
|
|
|
No such folder %s
|
|
|
|
|
No existeix la carpeta %s
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
src/camel/providers/imapx/camel-imapx-store.c:1155
|
|
|
558.
|
|
|
Cannot create GroupWise folders in offline mode.
|
|
|
|
|
No es poden crear carpetes del GroupWise en mode fora de línia.
|
|
Translated by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-store.c:1217
|
|
|
559.
|
|
|
The parent folder is not allowed to contain subfolders
|
|
|
|
|
La carpeta pare no pot contenir subcarpetes
|
|
Translated and reviewed by
Xavi Conde
|
|
|
|
Located in
../camel/camel-imapx-store.c:1804
|
