Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Catalan translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
459 → 468 of 1041 results First • • • Last
459.
Decoder failed
Ha fallat el descodificador
Translated by David Planella
Reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1217 src/camel/camel-smime-context.c:1699
460.
Cannot find common bulk encryption algorithm
No s'ha trobat l'algorisme de xifratge en bloc comú
Translated by David Planella
Aquesta cal revisar-la. josep
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1515
461.
Cannot allocate slot for encryption bulk key
No es pot assignar un lloc per a la clau de xifratge en bloc
Translated and reviewed by Xavi Conde
Aquesta cal revisar-la. josep
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1523
462.
Cannot create CMS Message
No s'ha pogut crear el missatge CMS
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1534
463.
Cannot create CMS Enveloped data
No s'han pogut crear les dades en el sobre CMS
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1540
464.
Cannot attach CMS Enveloped data
No s'han pogut adjuntar les dades en el sobre CMS
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1546
465.
Cannot attach CMS data object
No s'ha pogut adjuntar l'objecte de dades CMS
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1552
466.
Cannot create CMS Recipient information
No s'ha pogut crear la informació del destinatari CMS
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1561
467.
Cannot add CMS Recipient information
No s'ha pogut afegir la informació del destinatari CMS
Translated and reviewed by Xavi Conde
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1566
468.
Failed to add data to encoder
No s'han pogut afegir dades al codificador
Translated by David Planella
Located in src/camel/camel-smime-context.c:1592
459 → 468 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles, David Planella, Davidmp, Gil Forcada, Miquel-Àngel Burgos i Fradeja, Xavi Conde.