Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 211. |
31st
|
|
| 2005-11-07 |
31ኛ
|
|
| 212. |
High
|
|
| 2005-11-07 |
ከፍ ያለ
|
|
| 213. |
Normal
|
|
| 2005-11-07 |
የተለመደ
|
|
| 214. |
Low
|
|
| 2005-11-07 |
ዝቅ ያለ
|
|
| 234. |
Unknown error
|
|
| 2005-11-07 |
ያልታወቀ ስህተት
|
|
| 235. |
No error
|
|
| 2005-11-07 |
ስህተት የለም
|
|
| 325. |
Could not generate signing data: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 330. |
Could not generate encrypting data: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 336. |
Unknown
|
|
| 2005-11-07 |
ያልታወቀ
|
|
| 352. |
(Unknown error)
|
|
| 2005-11-07 |
ያልታወቀ ስህተት
|
|
| 365. |
Syncing messages in folder '%s' to disk
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
መልዕክቶች
|
|
| 406. |
Login
|
|
| 2005-11-07 |
ዝምብለህ ይግባ
|
|
| 411. |
PLAIN
|
|
| 2005-11-07 |
ቀላል
|
|
| 424. |
Cannot find certificate for '%s'
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 475. |
Cannot create folder: %s: folder exists
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 478. |
Trash
|
|
| 2005-11-07 |
የማይፈለግ
|
|
| 537. |
Cannot create message: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 538. |
Cannot get folder container %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 540. |
Cannot append message in offline mode: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 543. |
Options
|
|
| 2005-11-07 |
&ምርጫዎች
|
|
| 552. |
Password
|
|
| 2005-11-07 |
ሚስጢራዊ ቃል
|
|
| 562. |
GroupWise server %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
የውይይት መድረክ
|
|
| 572. |
Folders
|
|
| 2005-11-07 |
ዶሴዎች
|
|
| 625. |
Sent
|
|
| 2008-01-12 |
ተልኳል
|
|
| 701. |
~%s (%s)
|
|
| 2005-11-07 |
~%s (%s)
|
|
| 702. |
mailbox:%s (%s)
|
|
| 2005-11-07 |
የፖስታ ሳጥን፦%s (%s)
|
|
| 703. |
%s (%s)
|
|
| 2005-11-07 |
%s (%s)
|
|
| 758. |
Could not rename '%s' to %s: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 762. |
Could not open file: %s: %s
|
|
| 2005-11-07 |
ፋይል sን መክፈት አልቻለም፦ %s፦ %s
|
|
| 769. |
Unknown error: %s
|
|
| 2005-11-07 |
ያልታወቀ ስህተት፦ %s
|
|
| 811. |
Cannot authenticate to server: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2005-11-07 |
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦
%s
|
|
| 857. |
SMTP
|
|
| 2005-11-07 |
SMTP
|
|
| 926. |
Personal
|
|
| 2005-11-07 |
የግል
|
|
| 928. |
Status
|
|
| 2005-11-07 |
ሁኔታ
|
|
| 936. |
%a %m/%d/%Y %I:%M %p
|
|
| 2005-11-07 |
d
|
|
| 937. |
%a %m/%d/%Y %H:%M
|
|
| 2005-11-07 |
d
|
|
| 938. |
%a %m/%d/%Y %I %p
|
|
| 2005-11-07 |
d
|
|
| 939. |
%a %m/%d/%Y %H
|
|
| 2005-11-07 |
d
|
|
| 940. |
%a %m/%d/%Y
|
|
| 2005-11-07 |
%a %m/%d/%Y
|
|
