Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Afrikaans translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
472 → 481 of 1041 results First • • • Last
472.
Cannot get folder: Invalid operation on this store
(no translation yet)
Located in ../camel/providers/groupwise/camel-groupwise-transport.c:107
473.
Cannot create folder '%s': folder exists
Kan nie vouer '%s' skep nie: vouer bestaan reeds
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../camel/camel-store.c:1999
474.
Cannot create folder: Invalid operation on this store
(no translation yet)
Located in ../camel/camel-store.c:395
475.
Cannot create folder: %s: folder exists
Kan nie vouer skep nie: %s: vouer bestaan reeds
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/camel/camel-store.c:2405
476.
Cannot delete folder: %s: Invalid operation
Kan nie vouer skrap nie: %s: Ongeldige handeling
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/camel/camel-store.c:2590 src/camel/camel-vee-store.c:426 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:341
477.
Cannot rename folder: %s: Invalid operation
Kan nie vouer hernoem nie: %s: Ongeldige handeling
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/camel/camel-store.c:2781 src/camel/camel-vee-store.c:477 src/camel/providers/local/camel-maildir-store.c:912
478.
Trash
Asblik
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/camel/camel-store.c:1738 src/camel/camel-store.c:1783 src/camel/camel-vtrash-folder.c:48
479.
Junk
Gemors
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in src/camel/camel-store.c:1752 src/camel/camel-store.c:1800 src/camel/camel-vtrash-folder.c:50
480.
Unable to get issuer's certificate
Nie in staat om uitreiker se sertifikaat te bekom nie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:564
481.
Unable to get Certificate Revocation List
Nie in staat om sertifikaatherroepingslys te bekom nie
Translated and reviewed by Marsel Pretorius
Located in ../camel/camel-tcp-stream-openssl.c:566
472 → 481 of 1041 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Marsel Pretorius.