Translations by Praveen Illa
Praveen Illa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 91. |
Document Viewer
|
|
| 2011-05-25 |
పత్ర వీక్షకం
|
|
| 93. |
Override document restrictions
|
|
| 2011-05-25 |
పత్ర నిబంధనలను దిద్దివ్రాయుము
|
|
| 94. |
Override document restrictions, like restriction to copy or to print.
|
|
| 2011-05-25 |
పత్రము నిబంధనలను దిద్దివ్రాయుము, ఉదాహరణకు నకలుచేయుట లేదా ముద్రణ వంటి నిబంధనలు.
|
|
| 98. |
Subject:
|
|
| 2011-05-25 |
విషయం:
|
|
| 100. |
Keywords:
|
|
| 2012-08-08 |
కీలకపదాలు:
|
|
| 2011-05-25 |
ముఖ్యపదాలు:
|
|
| 103. |
Created:
|
|
| 2011-05-25 |
సృష్టించబడిన తేదీ:
|
|
| 104. |
Modified:
|
|
| 2011-05-25 |
సవరించబడిన తేదీ:
|
|
| 105. |
Number of Pages:
|
|
| 2012-08-08 |
మొత్తం పుటలు:
|
|
| 2011-05-25 |
మొత్తం పేజీలు:
|
|
| 106. |
Optimized:
|
|
| 2011-05-25 |
అనుకూలత:
|
|
| 107. |
Format:
|
|
| 2012-08-08 |
ఆకృతి:
|
|
| 2011-05-25 |
ఫార్మేట్:
|
|
| 110. |
None
|
|
| 2011-05-25 |
ఏమీలేదు
|
|
| 2011-03-29 |
ఏదీకాదు
|
|
| 114. |
%s, Portrait (%s)
|
|
| 2011-05-25 |
%s, అడ్డచిత్రం (%s)
|
|
| 115. |
%s, Landscape (%s)
|
|
| 2011-05-25 |
%s, నిలువుచిత్రం (%s)
|
|
| 121. |
Document View
|
|
| 2011-05-25 |
పత్ర వీక్షణం
|
|
| 122. |
Go to first page
|
|
| 2012-08-08 |
మొదటి పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
మొదటి పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 123. |
Go to previous page
|
|
| 2012-08-08 |
మునుపటి పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
మునుపటి పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 124. |
Go to next page
|
|
| 2012-08-08 |
తరువాతి పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
తరువాతి పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 125. |
Go to last page
|
|
| 2012-08-08 |
చివరి పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
చివరి పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 126. |
Go to page
|
|
| 2012-08-08 |
పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 127. |
Find
|
|
| 2011-05-25 |
కనుగొను
|
|
| 128. |
Go to page %s
|
|
| 2012-08-08 |
%s పుటకి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
%s పేజీకి వెళ్ళు
|
|
| 129. |
Go to %s on file “%s”
|
|
| 2012-09-28 |
%s కి వెళ్ళు “%s” దస్త్రం నందు
|
|
| 2011-05-25 |
%s కి వెళ్ళు “%s” ఫైలు నందు
|
|
| 130. |
Go to file “%s”
|
|
| 2012-08-08 |
%s దస్త్రానికి వెళ్ళు
|
|
| 2011-05-25 |
%s ఫైలుకి వెళ్ళు
|
|
| 131. |
Launch %s
|
|
| 2011-05-25 |
%s ని ప్రారంభించు
|
|
| 133. |
Jump to page:
|
|
| 2012-08-08 |
పుటకి దూకండి:
|
|
| 2011-05-25 |
పేజీకి దూకండి:
|
|
| 143. |
Find:
|
|
| 2011-05-25 |
కనుగొను:
|
|
| 144. |
Find Pre_vious
|
|
| 2012-09-28 |
మునుపటిది కనుగొను (_v)
|
|
| 2011-05-25 |
మునుపటిదానిని కనుగొనుము (_v)
|
|
| 145. |
Find previous occurrence of the search string
|
|
| 2012-09-28 |
శోధన పదం యొక్క పూర్వసంభవాన్ని కనుగొను
|
|
| 2011-05-25 |
శోధన పదం యొక్క పూర్వసంభవాన్ని కనుగొనుము
|
|
| 146. |
Find Ne_xt
|
|
| 2012-09-28 |
తరువాతది కనుగొను (_x)
|
|
| 147. |
Find next occurrence of the search string
|
|
| 2012-09-28 |
శోధనపదం యొక్క తదుపరిసంభవాన్ని కనుగొను
|
|
| 2011-05-25 |
శోధనపదం యొక్క తదుపరిసంభవాన్ని కనుగొనుము
|
|
| 148. |
C_ase Sensitive
|
|
| 2012-09-28 |
బడి స్పృహ (_a)
|
|
| 150. |
Password for document %s
|
|
| 2011-05-25 |
%s పత్రము కొరకు సంకేతపదం
|
|
| 151. |
Open a recently used document
|
|
| 2012-08-08 |
ఇటీవలి ఉపయోగించిన పత్రమును తెరువు
|
|
| 2011-05-25 |
ఇటీవలి ఉపయోగించిన పత్రమును తెరువుము
|
|
