|
1.
|
|
|
Unknown MIME Type
|
|
|
|
తెలియని MIME రకం
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
libdocument/ev-document-factory.c:370 libdocument/ev-file-helpers.c:417
libdocument/ev-file-helpers.c:463 libdocument/ev-file-helpers.c:482
libdocument/ev-file-helpers.c:563 libdocument/ev-file-helpers.c:572
|
|
2.
|
|
|
Not a comic book MIME type: %s
|
|
|
|
కామిక్ పుస్తకం MIME రకము కాదు: %s
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comics-document.c:315
|
|
3.
|
|
|
File corrupted.
|
|
|
|
చెడిపోయిన దస్త్రం
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:150
|
|
4.
|
|
|
No files in archive.
|
|
|
|
ఆర్చివ్నందు యెటువంటి దస్త్రములు లేవు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "No images found in archive %s"
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:198
|
|
5.
|
|
|
No images found in archive %s
|
|
|
|
%s సంగ్రహములో ఏ బొమ్మలు కనబడలేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
../backend/comics/comics-document.c:526
|
|
6.
|
|
|
Comic Books
|
|
|
|
కామిక్ పుస్తకాలు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
backend/comics/comicsdocument.evince-backend.desktop.in.in:4
backend/comics/evince-comicsdocument.metainfo.xml.in.in:5
|
|
7.
|
|
|
DJVU document has incorrect format
|
|
|
|
DJVU పత్రము సరికాని రూపమును కలిగివుంది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
8.
|
|
|
The document is composed of several files. One or more of such files cannot be accessed.
|
|
|
|
కొన్ని దస్త్రాలచే ఈ పత్రం ఏర్పడినది. అట్టి ఏర్పడిన ఒకటి లేదా కొన్ని దస్త్రాలకు యాక్సిస్ లేదు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../backend/djvu/djvu-document.c:251
|
|
9.
|
|
|
Djvu Documents
|
|
|
|
Djvu పత్రాలు
|
|
Translated by
bharatkumar
|
|
|
|
Located in
../libdocument/ev-document-factory.c:487
|
|
10.
|
|
|
DVI document has incorrect format
|
|
|
|
DVI పత్రము సరియైన ఆకృతిలో లేదు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
backend/dvi/dvi-document.c:110
|