Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
615 of 276 results
6.
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
ชื่อของการกระทำ ถ้าใช้ขีดล่างนำหน้าตัวอักษรใด ตัวอักษรนั้นจะถูกใช้เป็นคีย์ลัดสำหรับรายการเมนู
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
7.
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
คำสั่งที่จะเรียกเมื่อการกระทำถูกเลือก โดย URL ของลิงก์ รูปภาพ หรือหน้าเว็บ จะถูกเพิ่มต่อท้ายคำสั่ง
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
8.
_Command:
คำ_สั่ง:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
9.
_Description:
คำ_บรรยาย:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
10.
_Images
รูป_ภาพ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
11.
_Name:
_ชื่อ:
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:11
12.
_Pages
ห_น้าเว็บ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/action-properties.glade.h:12
13.
Actions
การกระทำ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/actions-editor.glade.h:1 ../extensions/actions/actions.ephy-extension.in.in.h:1
14.
Actio_ns
การกระ_ทำ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:112
15.
Customize actions
ปรับแต่งการกระทำต่างๆ
Translated and reviewed by Theppitak Karoonboonyanan
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension.c:113
615 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Theppitak Karoonboonyanan.