|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">กระทำกับ</span>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">ทั่วไป</span>
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
ถ้าเปิดตัวเลือกนี้ การกระทำจะปรากฏในเมนูผุดขึ้นของรูปภาพต่างๆ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
ถ้าเปิดตัวเลือกนี้ การกระทำจะปรากฏในเมนูผุดขึ้นของลิงก์และหน้าเว็บต่างๆ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
คำบรรยายการกระทำ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
ชื่อของการกระทำ ถ้าใช้ขีดล่างนำหน้าตัวอักษรใด ตัวอักษรนั้นจะถูกใช้เป็นคีย์ลัดสำหรับรายการเมนู
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
คำสั่งที่จะเรียกเมื่อการกระทำถูกเลือก โดย URL ของลิงก์ รูปภาพ หรือหน้าเว็บ จะถูกเพิ่มต่อท้ายคำสั่ง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
คำ_สั่ง:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
คำ_บรรยาย:
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
รูป_ภาพ
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
