Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
49 → 58 of 276 results First • • • Last
49.
_Password:
_Palavra Passe:
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
_Senha:
Suggested by António Lima
50.
_Tag:
E_tiqueta:
Translated and reviewed by Luis Gomes
In upstream:
_Etiqueta:
Suggested by António Lima
51.
Adding new bookmarks and synching topics
A adicionar novos marcadores e a sincronizar tópicos
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Adicionar novos marcadores e sincronizar tópicos
Suggested by António Lima
52.
Removing deleted bookmarks
A remover marcadores excluídos
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Remover marcadores eliminados
Suggested by António Lima
53.
Retrieving bookmarks from %s
Obtendo os marcadores de %s
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
Recuperar marcadores a partir de %s
Suggested by António Lima
54.
Retrieving bookmarks from epiphany
A importar marcadores do Epiphany
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Recuperar marcadores a partir do epiphany
Suggested by António Lima
55.
Retrieving previous synch point
A recuperar ponto anterior de sincronia
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Recuperar o ponto de sincronização anterior
Suggested by António Lima
56.
Saving new synch point
A guardar novo ponto de sincronia
Translated and reviewed by António Lima
In upstream:
Gravar novo ponto de sincronização
Suggested by António Lima
57.
Synchronizing with %s
A sincronizar com %s
Translated and reviewed by Mykas0
In upstream:
Sincronizar com %s
Suggested by António Lima
58.
Synchronizing...
A Sincronizar...
Translated and reviewed by António Lima
49 → 58 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: António Lima, Duarte Loreto, Luis Gomes, Mykas0, Nuno Ferreira, Susana Pereira, Tiago Silva.