|
|
1.
|
|
|
<span weight="bold">Applies to</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Aplica-se a</span>
|
|
Translated by
Susana Pereira
|
|
Reviewed by
Tiago Silva
|
| In upstream: |
|
<span weight="bold">Aplica-se a</span>>
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">General</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Geral</span>
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of images.
|
|
|
|
|
Se esta opção for activada, a acção será incluída no menu de diálogo de imagens.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
If this option is enabled, the action will be included in the popup menu of links and pages.
|
|
|
|
|
Se esta opção for activada, a acção será incluída no menu de diálogo de links e páginas.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
The action description.
|
|
|
|
|
A descrição da acção.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
The action name. If a character is preceded by an underscore, that character will be used as the access key for the menu item.
|
|
|
|
|
O nome da acção. Se um carácter é precedido por um underscore, esse carácter irá ser utilizado como tecla de acesso para o item de menu.
|
|
Translated by
António Lima
|
|
Reviewed by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
The command to execute when the action is activated. The URL of the link, image or page will be appended to the command.
|
|
|
|
|
O comando a executar quando a acção é activada. O URL da ligação, imagem ou página será adicionado no fim do comando.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
| In upstream: |
|
O comando a ser executado quando a acção é activada. O URL do link, imagem ou página será anexada ao comando.
|
|
|
Suggested by
António Lima
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
_Comando:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
_Description:
|
|
|
|
|
_Descrição:
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
_Images
|
|
|
|
|
_Imagens
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Silva
|
|
|
|
Located in
../extensions/actions/action-properties.glade.h:10
|
