Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
11 → 20 of 28 results First • • • Last
66.
The username that epilicious will use for synchronizing bookmarks.
(no translation yet)
67.
epilicious backend
(no translation yet)
68.
password
(no translation yet)
69.
username
(no translation yet)
78.
%s error in %s on line %d and column %d:
%s
 
Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
The second %s is the URL. The third %s is the actual error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp:105
79.
%s error in %s:
%s
 
Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
The second %s is the URL. The third %s is the actual error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp:113 ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp:137 ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp:150
80.
%s error in %s on line %d:
%s
 
Translators: The first %s is the error category (e. g., "javascript").
The second %s is the URL. The third %s is the actual error message.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerConsoleListener.cpp:129
81.
Found %d invalid link
Found %d invalid links
وُجِد رابط غير صحيح
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد رابطين غير صحيحين
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد %d رابطا غير صحيح
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد %d رابطا غير صحيح
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
Located in ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerURICheckerObserver.cpp:62
83.
Checking %d Link on “%s”
Checking %d Links on “%s”
فحص %d وصلة واحدة في “%s”
Translated and reviewed by Khaled Hosny
فحص %d وصلتين في “%s”
Translated and reviewed by Khaled Hosny
فحص %d وصلة في “%s”
Translated and reviewed by Khaled Hosny
فحص %d وصلة في “%s”
Translated and reviewed by Khaled Hosny
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
(no translation yet)
Translated and reviewed by Khaled Hosny
Located in ../extensions/error-viewer/mozilla/ErrorViewerURICheckerObserver.cpp:200
85.
Found %d error
Found %d errors
وُجِد خطأ واحد
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد خطئين
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد %d خطأ
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
وُجِد %d خطأ
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
Located in ../extensions/error-viewer/sgml-validator.c:164
11 → 20 of 28 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, maverick.