Ubuntu
epiphany-extensions package

Browsing Arabic translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany-extensions”
  3. Arabic (ar)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last
19.
%i action selected.
%i actions selected.
اختير فعل واحد
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
اختير فعلان
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
اختير %i فعلاً
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
اختير %i فعلاً
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
(no translation yet)
Translated by Khaled Hosny
Reviewed by Djihed
Located in ../extensions/actions/ephy-actions-extension-editor-dialog.c:530
28.
Adblock Editor
(no translation yet)
Located in ../extensions/adblock/adblock.glade.h:4 ../extensions/adblock/ephy-adblock-extension.c:229
34.
%d hidden advertisement
%d hidden advertisements
إعلان واحد مخفي
Translated by Djihed
إعلانان مخفيان
Translated by Djihed
%d إعلانات مخفية
Translated by Djihed
%d إعلانا مخفيا
Translated by Djihed
(no translation yet)
Translated by Djihed
(no translation yet)
Translated by Djihed
Located in ../extensions/adblock/ephy-adblock-extension.c:299
46.
_Backend:
(no translation yet)
53.
Retrieving bookmarks from %s
(no translation yet)
57.
Synchronizing with %s
(no translation yet)
60.
Bookmarks with this topic will be synchronized.
(no translation yet)
61.
Controls the function of the topic. If this is unset then all bookmarks with the topic will be synched. If this is set then all bookmarks without the topic will be synched.
(no translation yet)
64.
The backend that epilicious will use for synchronizing bookmarks. Allowed value: 'ma.gnolia'
(no translation yet)
Located in ../extensions/epilicious/epilicious.schemas.in.h:5
65.
The password that epilicious will use for synchronizing bookmarks.
(no translation yet)
1 → 10 of 28 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Djihed, Khaled Hosny, maverick.