|
|
275.
|
|
|
Western (IS_O-8859-15)
|
|
|
|
|
西歐語系 (IS_O-8859-15)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
西歐地區 (IS_O-8859-15)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:129
|
|
|
276.
|
|
|
Western (_MacRoman)
|
|
|
|
|
西歐語系 (_MacRoman)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
西歐地區 (_MacRoman)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:130
|
|
|
277.
|
|
|
Western (_Windows-1252)
|
|
|
|
|
西歐語系 (_Windows-1252)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
西歐地區 (_Windows-1252)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:131
|
|
|
278.
|
|
|
English (_US-ASCII)
|
|
|
The following encodings are so rarely used that we don't want to
* pollute the "related" part of the encodings menu with them, so we
* set the language group to 0 here.
|
|
|
|
|
英語 (_US-ASCII)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:137
|
|
|
279.
|
|
|
Unicode (UTF-_16 BE)
|
|
|
|
|
萬國碼 (UTF-1_6BE)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:138
|
|
|
280.
|
|
|
Unicode (UTF-1_6 LE)
|
|
|
|
|
萬國碼 (UTF-1_6BE)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:139
|
|
|
281.
|
|
|
Unicode (UTF-_32 BE)
|
|
|
|
|
萬國碼 (UTF-3_2BE)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:140
|
|
|
282.
|
|
|
Unicode (UTF-3_2 LE)
|
|
|
|
|
萬國碼 (UTF-3_2BE)
|
|
Translated by
pan93412
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:141
|
|
|
283.
|
|
|
autodetectors|Off
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
關閉
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-encodings.c:146
|
|
|
284.
|
|
|
automatically detect ... character encodings|Chinese
|
|
|
Translators: The text before the "|" is context to help you decide on
* the correct translation. You MUST OMIT it in the translated string.
|
|
|
|
|
中文
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../embed/ephy-encodings.c:149
|
