|
|
68.
|
|
|
The currently selected fonts language. Valid values are "ar" (arabic), "x-baltic" (baltic languages), "x-central-euro" (central european languages), "x-cyrillic" (languages written with cyrillic alphabet), "el" (greek), "he" (hebrew), "ja" (japanese), "ko" (korean), "zh-CN" (simplified chinese), "th" (thai), "zh-TW" (traditional chinese), "tr" (turkish), "x-unicode" (other languages), "x-western" (languages written in latin script), "x-tamil" (tamil) and "x-devanagari" (devanagari).
|
|
|
|
|
目前所選擇字型的語言。有效的值為： 
“ar”（阿拉伯文），“x-baltic”（波羅的海語系)，“x-central-euro”（中歐語系），“x-cyrillic”任何使用斯拉夫文字的語言），“el”（希臘文），“he”（希伯來文），“ja”（日文），“ko”（韓文），“zh-CN”（簡體中文），“th”（泰文），“zh-TW”（繁體中文），“tr”（土耳其文），“x-unicode”（其它語言），“x-western”（任何使用拉丁字母的語言），“x-tamil”（坦米爾語）和“x-devanagar”（梵文）。 |
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
目前所選擇字型的語言。有效的值為：
“ar”（阿拉伯文），“x-baltic”（波羅的海地區)，“x-central-euro”（中歐地區），“x-cyrillic”（任何使用斯拉夫文字的語言），“el”（希臘文），“he”（希伯來文），“ja”（日文），“ko”（韓文），“zh-CN”（簡體中文），“th”（泰文），“zh-TW”（繁體中文），“tr”（土耳其文），“x-unicode”（其他語言），“x-western”（任何使用拉丁字母的語言），“x-tamil”（坦米爾語）和“x-devanagar”（梵文）。 |
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:42
|
|
|
137.
|
|
|
Choose a l_anguage:
|
|
|
|
|
選擇語言(_A)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-lang-dialog.ui:67
|
|
|
159.
|
|
|
_Disk space:
|
|
|
|
|
磁碟空間(_D)：
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:38
|
|
|
209.
|
|
|
Baltic (_ISO-8859-13)
|
|
|
|
|
波羅的海語系 (_ISO-8859-13)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
波羅的海地區 (_ISO-8859-13)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:63
|
|
|
215.
|
|
|
Central European (I_SO-8859-2)
|
|
|
|
|
中歐語系 (I_SO-8859-2)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
中歐地區 (I_SO-8859-2)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:69
|
|
|
251.
|
|
|
_Celtic (ISO-8859-14)
|
|
|
|
|
塞爾特語系 (_ISO-8859-14)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
塞爾特地區 (_ISO-8859-14)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:105
|
|
|
258.
|
|
|
South _European (ISO-8859-3)
|
|
|
|
|
南歐語系 (ISO-8859-_3)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
南歐地區 (ISO-8859-_3)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:112
|
|
|
273.
|
|
|
Western (_IBM-850)
|
|
|
|
|
西歐語系 (_IBM-850)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
西歐地區 (_IBM-850)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:127
|
|
|
276.
|
|
|
Western (_MacRoman)
|
|
|
|
|
西歐語系 (_MacRoman)
|
|
Translated by
Ching-Hung Lin
|
|
Reviewed by
Woodman Tuen
|
| In upstream: |
|
西歐地區 (_MacRoman)
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
embed/ephy-encodings.c:130
|
|
|
295.
|
|
|
Others
|
|
|
|
|
其它
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
lib/history/ephy-history-service-hosts-table.c:356
|
