|
|
75.
|
|
|
Toolbar style
|
|
|
|
|
قورال بالداق ئۇسلۇبى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:49
|
|
|
76.
|
|
|
Toolbar style. Allowed values are "" (use GNOME default style), "both" (text and icons), "both-horiz" (text besides icons), "icons", and "text".
|
|
|
|
|
قورال بالدا ئۇسلۇبى. قىممەتلەر: ««(گىنومنىڭ كۆڭۈلدىكى ئۇسلۇبى)»، «تېكىست ۋە سىنبەلگىلەر»، «ئىككىلىسى توغرا يۆنىلىشتە»(تېكىست يېنىدا سىنبەلگىلەر)،«سىنبەلگىلەر» ۋە «تېكىست»».
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:50
|
|
|
77.
|
|
|
Use own colors
|
|
|
|
|
ئۆزىنىڭ رەڭلىرىنى ئىشلەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:51
|
|
|
78.
|
|
|
Use own fonts
|
|
|
|
|
ئۆزىنىڭ خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلەتسۇن
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:52
|
|
|
79.
|
|
|
Use your own colors instead of the colors the page requests.
|
|
|
|
|
بەت ئىلتىماس قىلغان رەڭلەرنى ئەمەس ئۆزىنىڭ رەڭلىرىنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:53
|
|
|
80.
|
|
|
Use your own fonts instead of the fonts the page requests.
|
|
|
|
|
بەت ئىلتىماس قىلغان خەت نۇسخىلىرىنى ئەمەس ئۆزىنىڭ خەت نۇسخىلىرىنى ئىشلىتىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:54
|
|
|
81.
|
|
|
Visibility of the downloads window
|
|
|
|
|
چۈشۈرۈلمىلەر كۆزنىكىنىڭ كۆرۈنۈشچانلىقى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:55
|
|
|
82.
|
|
|
When files cannot be opened by the browser they are automatically downloaded to the download folder and opened with the appropriate application.
|
|
|
|
|
توركۆرگۈ ھۆججەتنى كۆرسىتەلمىسە ئۇنى ئاپتوماتىك چۈشۈرۈپ، چۈشۈرۈلمىلەر قىسقۇچىغا ساقلايدۇ ۋە مۇۋاپىق پروگرامما ئارقىلىق ئاچىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:56
|
|
|
83.
|
|
|
Where to accept cookies from. Possible values are "anywhere", "current site" and "nowhere".
|
|
|
|
|
قەيەردىن كەلگەن كۇكى(Cookie)لارنى قوبۇل قىلىدىغانلىقنى بەلگىلەيدۇ. قىممەتلەر:«ھەرقانداق يەردىن», «نۆۋەتتىكى تورتۇرادىن» ۋە «ھېچ قانداق يەردىن».
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:57
|
|
|
84.
|
|
|
Whether to print the background color
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/epiphany.schemas.in.h:58
|
