Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
5.
Epiphany Web Browser
Navegador da web Epiphany
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../data/epiphany.desktop.in.in.h:2
6.
Web Browser
Navegador da web
Translated by Fábio Nogueira
Located in data/org.gnome.Epiphany.desktop.in:4
26.
User is not allowed to close Epiphany
Não permitir que o usuário feche o Epiphany
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in ../data/epiphany-lockdown.schemas.in.h:20
29.
Allow popups
Aceitar janelas instantâneas
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in data/org.gnome.epiphany.gschema.xml:173
135.
Allow popup _windows
Aceitar janelas _instantâneas
Translated and reviewed by Leonardo Ferreira Fontenelle
Located in ../data/glade/prefs-dialog.glade.h:13
341.
Cannot Load Document Whilst Working Offline
Não foi possível carregar o documento no modo desconectado
Translated by Fábio Nogueira
Located in ../embed/mozilla/EphyAboutModule.cpp:435
549.
http://www.debian.org/
http://www.debian.org/
Translated and reviewed by Vladimir Melo
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:111
642.
_Search:
_Pesquisar:
Translated and reviewed by raulpereira
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmarks-editor.c:1658 ../src/ephy-history-window.c:1097
793.
_Reload
_Recarregar
Translated and reviewed by Licio Fonseca
Located in src/ephy-window.c:842
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Andre Noel, André Gondim, Felipe Xavier, Fábio Nogueira, Henrique P. Machado, Leonardo Ferreira Fontenelle, Leonardo Ferreira Fontenelle, Licio Fonseca, Marco, Milton Bender Jr., Og Maciel, Renan Birck Pinheiro, Ricardo Silva Veloso, Vladimir Melo, bartbrasil, raulpereira, rodrigoflores.