|
|
747.
|
|
|
Icons only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar-editor.c:86
|
|
|
748.
|
|
|
Text only
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar-editor.c:87
|
|
|
749.
|
|
|
Toolbar Editor
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਐਡੀਟਰ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar-editor.c:196
|
|
|
750.
|
|
|
Toolbar _button labels:
|
|
|
translators: translate the same as in gnome-control-center
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ ਬਟਨ ਲੇਬਲ(_b):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar-editor.c:215
|
|
|
751.
|
|
|
_Add a New Toolbar
|
|
|
|
|
ਨਵੀਂ ਟੂਲਬਾਰ ਜੋਡ਼ੋ(_A)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-toolbar-editor.c:279
|
|
|
752.
|
|
|
_Bookmarks
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ(_B)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:1021
|
|
|
753.
|
|
|
_Go
|
|
|
|
|
ਜਾਓ(_G)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:124
|
|
|
754.
|
|
|
T_ools
|
|
|
|
|
ਟੂਲ(_o)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:125
|
|
|
755.
|
|
|
_Tabs
|
|
|
|
|
ਟੈਬ(_T)
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:126
|
|
|
756.
|
|
|
_Toolbars
|
|
|
|
|
ਟੂਲਬਾਰ(_T)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
View Menu
|
|
Located in
../src/ephy-window.c:128
|
