|
|
119.
|
|
|
Sign Text
|
|
|
|
|
ਸਾਇਨ ਪਾਠ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:1
|
|
|
120.
|
|
|
To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:2
|
|
|
121.
|
|
|
_Certificate:
|
|
|
|
|
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ(_I):
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:3
|
|
|
122.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
ਗੁਪਤ-ਕੋਡ(_P):
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:4
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:820
../embed/mozilla/EphyPromptService.cpp:847
../lib/ephy-password-dialog.c:424 ../lib/ephy-password-dialog.c:438
|
|
|
123.
|
|
|
_View Certificate…
|
|
|
|
|
ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਵੇਖੋ(_V)...
|
|
Translated and reviewed by
A S Alam
|
|
|
|
|
Add the buttons
|
|
Located in
lib/widgets/ephy-security-popover.c:182
|
|
|
124.
|
|
|
<b>Cookies</b>
|
|
|
|
|
<b>ਕੂਕੀਜ਼</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:1
|
|
|
125.
|
|
|
<b>Downloads</b>
|
|
|
|
|
<b>ਡਾਊਨਲੋਡ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:2
|
|
|
126.
|
|
|
<b>Encodings</b>
|
|
|
|
|
<b>ਇੰਕੋਡਿੰਗ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:3
|
|
|
127.
|
|
|
<b>Home page</b>
|
|
|
|
|
<b>ਮੁੱਖ ਸਫ਼ਾ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:4
|
|
|
128.
|
|
|
<b>Languages</b>
|
|
|
|
|
<b>ਭਾਸ਼ਾ</b>
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/prefs-dialog.glade.h:5
|
