|
|
111.
|
|
|
Clear _All...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/glade/epiphany.glade.h:3
|
|
|
112.
|
|
|
Cookies
|
|
|
|
|
ਕੂਕੀਜ਼
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/cookies-dialog.ui:31 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:577
|
|
|
113.
|
|
|
Downloads
|
|
|
If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
|
|
|
|
|
ਡਾਊਨਲੋਡ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
The name of the default downloads folder
|
|
Located in
lib/ephy-file-helpers.c:119 src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:215
|
|
|
114.
|
|
|
Passwords
|
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/passwords-dialog.ui:35
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:651
|
|
|
115.
|
|
|
Personal Data
|
|
|
|
|
ਨਿੱਜੀ ਡਾਟਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/prefs-dialog.ui:686
|
|
|
116.
|
|
|
Text Encoding
|
|
|
|
|
ਪਾਠ ਇੰਕੋਡਿੰਗ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/encoding-dialog.ui:13
|
|
|
117.
|
|
|
Use the encoding specified by the document
|
|
|
|
|
ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਰਾਹੀਂ ਦਿੱਤੀ ਇੰਕੋਡਿੰਗ ਵਰਤੋਂ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
Reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
src/resources/gtk/encoding-dialog.ui:29
|
|
|
118.
|
|
|
_Show passwords
|
|
|
|
|
ਪਾਸਵਰਡ ਵੇਖਾਓ(_S)
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/epiphany.glade.h:10
|
|
|
119.
|
|
|
Sign Text
|
|
|
|
|
ਸਾਇਨ ਪਾਠ
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:1
|
|
|
120.
|
|
|
To confirm that you want to sign the above text, choose a certificate to sign the text with and enter its password below.
|
|
|
|
|
ਇਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਉੱਤੇ ਦਿੱਤੇ ਟੈਕਸਟ ਨੂੰ ਸਾਈਨ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ, ਸਾਈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਸਰਟੀਫਿਕੇਟ ਚੁਣੋ ਅਤੇ ਉਸ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਪਾਸਵਰਡ ਦਿਉ।
|
|
Translated by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/glade/form-signing-dialog.glade.h:2
|
