|
|
558.
|
|
|
Search the web
|
|
|
|
|
ਵੈਬ ਖੋਜ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
|
Translators you should change these links to respect your locale.
* For instance in .nl these should be
* "http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s"
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:116
|
|
|
559.
|
|
|
http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8
|
|
|
|
|
http://www.google.com/search?q=%s&ie=UTF-8&oe=UTF-8
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:116
|
|
|
560.
|
|
|
Entertainment
|
|
|
|
|
ਮਨੋਰੰਜਨ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:121
|
|
|
561.
|
|
|
News
|
|
|
|
|
ਖਬਰਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:122
|
|
|
562.
|
|
|
Shopping
|
|
|
|
|
ਖਰੀਦਦਾਰੀ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:123
|
|
|
563.
|
|
|
Sports
|
|
|
|
|
ਖੇਡਾਂ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:124
|
|
|
564.
|
|
|
Travel
|
|
|
|
|
ਯਾਤਰਾ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:125
|
|
|
565.
|
|
|
Work
|
|
|
|
|
ਕੰਮ
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:126
|
|
|
566.
|
|
|
Update bookmark “%s”?
|
|
|
translators: the %s is the title of the bookmark
|
|
|
|
|
ਕੀ ਬੁੱਕਮਾਰਕ “%s” ਅੱਪਡੇਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:467
|
|
|
567.
|
|
|
The bookmarked page has moved to “%s”.
|
|
|
translators: the %s is a URL
|
|
|
|
|
ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਸਫ਼ਾ “%s” ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ ਗਿਆ ਹੈ।
|
|
Translated and reviewed by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:472
|
