Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
538 → 547 of 928 results First • • • Last
538.
%s:
%s:
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:332
539.
Executes the script “%s”
ਸਕ੍ਰਿਪਟ “%s” ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:509
540.
%d _Similar
%d _Similar
 
Translators: This string is used when counting bookmarks that
* are similar to each other
%d ਰਲਦੇ(_S)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
%d ਰਲਦੇ(_S)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:97 ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:623
541.
_Unify With %d Identical Bookmark
_Unify With %d Identical Bookmarks
%d ਵਾਂਗ ਰਲ਼ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇਕਸਾਰ(_U)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
%d ਵਾਂਗ ਰਲ਼ਦੇ ਬੁੱਕਮਾਰਕ ਇਕਸਾਰ(_U)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:270
542.
Show “%s”
“%s” ਵੇਖੋ
Translated by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:290 ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:312
543.
“%s” Properties
“%s” ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:438
544.
_Title:
ਸਿਰਲੇਖ(_T):
Translated by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:562
545.
A_ddress:
ਐਡਰੈੱਸ(_d):
Translated by A S Alam
Reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:578
546.
T_opics:
ਵਿਸ਼ੇ(_O):
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:589
547.
Sho_w all topics
ਸਭ ਵਿਸ਼ੇ ਵੇਖੋ(_w)
Translated by A S Alam
Located in ../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:611
538 → 547 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam.