Ubuntu
epiphany-browser package

Browsing Nepali translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “epiphany”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
888 → 897 of 928 results First • • • Last
888.
<small><i><b>Note:</b> You cannot undo this action. The data you are choosing to clear will be deleted forever.</i></small>
(no translation yet)
Located in ../src/pdm-dialog.c:413
889.
Cookie Properties
कुकिज विशेषता
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
कुकि गुण
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:606
890.
Content:
सामाग्री
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
सामग्री:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:623
891.
Path:
बाटो
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
बाटो:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:639
892.
Send for:
पठाउनु
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
यसका लागि पठाउनुहोस्:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:655
893.
Encrypted connections only
एन्क्रिप्ट गरिएको सम्बन्ध मात्र
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
गुप्तीकरण गरिएको जडान मात्र
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:664
894.
Any type of connection
कुनै प्रकार को जडान
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
कुनै प्रकारको जडान
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:664
895.
Expires:
म्याद सकेको:
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
समाप्ति:
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:670
896.
End of current session
तत्काल बैठक सकाऊ
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
हालको सत्रको अन्त्य
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:681
897.
Domain
_डोमिन
Translated by chautari
Reviewed by Shyam Krishna Bal
In upstream:
डोमेन
Suggested by Shyam Krishna Bal
Located in ../src/pdm-dialog.c:814
888 → 897 of 928 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ganesh Ghimire, Narayan Kumar Magar, Shyam Krishna Bal, chautari.