|
|
539.
|
|
|
Executes the script “%s”
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-action.c:509
|
|
|
540.
|
|
|
%d _Similar
|
|
|
|
%d _Similar
|
|
|
Translators: This string is used when counting bookmarks that
* are similar to each other
|
|
|
|
|
%d _दुरुस्त
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
%d दुरुस्त
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
%d _दुरुस्त
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
%d दुरुस्त
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:97
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:623
|
|
|
541.
|
|
|
_Unify With %d Identical Bookmark
|
|
|
|
_Unify With %d Identical Bookmarks
|
|
|
|
|
_समान पुस्तकचिनोलाई %d संग एकिकरण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
समान पुस्तकचिनो %dसँग एकिकरण गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
_समान पुस्तकचिनोहरुलाई %d संग एकिकरण गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
समान पुस्तकचिनोहरू %dसँग एकिकरण गर्नुहोस्
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:270
|
|
|
542.
|
|
|
Show “%s”
|
|
|
|
|
“%s” देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:290
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:312
|
|
|
543.
|
|
|
“%s” Properties
|
|
|
|
|
“%s” गुणहरू
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
“%s” गुण
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:438
|
|
|
544.
|
|
|
_Title:
|
|
|
|
|
_शीर्षक:
|
|
Translated by
chautari
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
शीर्षक:
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:562
|
|
|
545.
|
|
|
A_ddress:
|
|
|
|
|
ठेगाना:
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:578
|
|
|
546.
|
|
|
T_opics:
|
|
|
|
|
विषयहरू:
|
|
Translated by
Shyam Krishna Bal
|
|
Reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
| In upstream: |
|
विषय:
|
|
|
Suggested by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:589
|
|
|
547.
|
|
|
Sho_w all topics
|
|
|
|
|
सबै विषयहरू देखाउनुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Shyam Krishna Bal
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmark-properties.c:611
|
|
|
548.
|
|
|
Debian
|
|
|
Translators you should change these links to respect your locale.
* For instance in .nl these should be
* "http://www.google.nl" and "http://www.google.nl/search?q=%s"
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/bookmarks/ephy-bookmarks.c:111
|
